Zum Hauptinhalt springen

Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Mountain Gokart
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts auf Schotterstraße
Mountain Gokart

Instructions & sécurité

Merci de lire attentivement les consignes suivantes avant de commencer.
Elles assurent ta sécurité – et garantissent une expérience fluide sur le parcours.

À RESPECTER ABSOLUMENT !

Informations importantes

Des règles claires s’appliquent sur l’ensemble du parcours. Merci de les respecter à tout moment. Adapte ta conduite aux conditions actuelles et conduis de manière responsable. Quitter le parcours est strictement interdit et dangereux pour la vie. La sécurité passe toujours avant tout !

Direction
Mountain Gokart Fahrer auf staubiger Schotterstraße

TIENS TOUJOURS FERMEMENT LE GUIDON

Tiens toujours le guidon fermement avec les deux mains – c’est la seule façon de garder à tout moment le contrôle total de ton Mountain Gokart.

Freinage
Person fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

UTILISE LES DEUX FREINS

Le levier de frein droit freine la roue arrière droite, le levier de frein gauche freine la roue arrière gauche. Important : lors du freinage, utilise toujours les deux leviers de frein en même temps !

CIRCULATION EN SENS INVERSE
Traktor auf Schotterstraße

FAIS ATTENTION À LA CIRCULATION EN SENS INVERSE

Conduis avec anticipation et attends-toi à croiser de la circulation en sens inverse sur tout le parcours. Les riverains et les agriculteurs empruntent régulièrement la route avec des voitures ou des tracteurs.

VITESSE
Kind fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

VITESSE : POUVOIR S’ARRÊTER EN SÉCURITÉ À TOUT MOMENT

Choisis ta vitesse de manière à pouvoir t’arrêter à tout moment en toute sécurité et de façon contrôlée. Ce n’est pas une course ! Presque tous les accidents sont dus à une vitesse trop élevée.

ALCOOL/DROGUES
Mountain Gokart Fahrer auf Bergstraße mit Dachsteinblick

PAS DE DESCENTE SOUS L’INFLUENCE DE L’ALCOOL OU DE DROGUES

Les personnes sous l’influence de l’alcool ou de drogues seront exclues de la descente pour des raisons de sécurité, même si les billets ont déjà été payés. Safety first !

ENFANTS
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

ACCOMPAGNER LES ENFANTS PENDANT TOUTE LA DESCENTE

Afin que les enfants qui conduisent eux-mêmes soient en sécurité, un adulte doit TOUJOURS rouler devant eux en accompagnement et contrôler la descente ainsi que la vitesse – afin d’éviter les accidents.

SIGNALISATION
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

SUIVRE LA SIGNALISATION

Respectez toujours la signalisation et suivez-la. Dans le tiers inférieur de la piste, il y a une bifurcation. Veuillez suivre les flèches !

DÉPART
Person auf Mountain Gokart vor blauem Himmel

DÉMARRER LENTEMENT

La première pente est la plus raide de tout le parcours. Au début, roule si possible au pas afin de t’habituer au Mountain Gokart et d’arriver en bas en toute sécurité.

SACS À DOS
Person mit Rucksack bei Mountain Gokart Tour

SACS ET SACS À DOS

Tu peux emporter sans problème des sacs ou sacs à dos pendant la descente. S’ils te gênent malgré tout, nous les descendrons volontiers dans la vallée avec la télécabine. Ferme bien les poches de ta veste et de ton pantalon avant le départ !

SÉCURITÉ
Familie fährt mit Mountain Gokarts auf Schotterstraße

FAIRE PREUVE D’ÉGARDS

Merci de toujours faire attention aux piétons, aux autres conducteurs de Mountain Gokart ou à une éventuelle circulation en sens inverse. La sécurité passe toujours avant tout !

Protection
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts durch den Wald

NOTRE CONSEIL : LUNETTES DE SOLEIL

Le parcours de Mountain Gokart emprunte une route forestière en pleine nature, il peut donc parfois y avoir un peu de poussière. Avec des lunettes de soleil, tu es bien protégé et tu gardes tout bien en vue. Amuse-toi bien !

Direction
Mountain Gokart Fahrer auf staubiger Schotterstraße

TIENS TOUJOURS FERMEMENT LE GUIDON

Tiens toujours le guidon fermement avec les deux mains – c’est la seule façon de garder à tout moment le contrôle total de ton Mountain Gokart.

Freinage
Person fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

UTILISE LES DEUX FREINS

Le levier de frein droit freine la roue arrière droite, le levier de frein gauche freine la roue arrière gauche. Important : lors du freinage, utilise toujours les deux leviers de frein en même temps !

CIRCULATION EN SENS INVERSE
Traktor auf Schotterstraße

FAIS ATTENTION À LA CIRCULATION EN SENS INVERSE

Conduis avec anticipation et attends-toi à croiser de la circulation en sens inverse sur tout le parcours. Les riverains et les agriculteurs empruntent régulièrement la route avec des voitures ou des tracteurs.

VITESSE
Kind fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

VITESSE : POUVOIR S’ARRÊTER EN SÉCURITÉ À TOUT MOMENT

Choisis ta vitesse de manière à pouvoir t’arrêter à tout moment en toute sécurité et de façon contrôlée. Ce n’est pas une course ! Presque tous les accidents sont dus à une vitesse trop élevée.

ALCOOL/DROGUES
Mountain Gokart Fahrer auf Bergstraße mit Dachsteinblick

PAS DE DESCENTE SOUS L’INFLUENCE DE L’ALCOOL OU DE DROGUES

Les personnes sous l’influence de l’alcool ou de drogues seront exclues de la descente pour des raisons de sécurité, même si les billets ont déjà été payés. Safety first !

ENFANTS
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

ACCOMPAGNER LES ENFANTS PENDANT TOUTE LA DESCENTE

Afin que les enfants qui conduisent eux-mêmes soient en sécurité, un adulte doit TOUJOURS rouler devant eux en accompagnement et contrôler la descente ainsi que la vitesse – afin d’éviter les accidents.

SIGNALISATION
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

SUIVRE LA SIGNALISATION

Fais toujours attention à la signalisation et suis-la. Dans le tiers inférieur du parcours se trouve une bifurcation avec une grande flèche rouge indiquant la droite. Merci de suivre la flèche !

DÉPART
Person auf Mountain Gokart vor blauem Himmel

DÉMARRER LENTEMENT

La première pente est la plus raide de tout le parcours. Au début, roule si possible au pas afin de t’habituer au Mountain Gokart et d’arriver en bas en toute sécurité.

SACS À DOS
Person mit Rucksack bei Mountain Gokart Tour

SACS ET SACS À DOS

Tu peux emporter sans problème des sacs ou sacs à dos pendant la descente. S’ils te gênent malgré tout, nous les descendrons volontiers dans la vallée avec la télécabine. Ferme bien les poches de ta veste et de ton pantalon avant le départ !

SÉCURITÉ
Familie fährt mit Mountain Gokarts auf Schotterstraße

FAIRE PREUVE D’ÉGARDS

Merci de toujours faire attention aux piétons, aux autres conducteurs de Mountain Gokart ou à une éventuelle circulation en sens inverse. La sécurité passe toujours avant tout !

Protection
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts durch den Wald

NOTRE CONSEIL : LUNETTES DE SOLEIL

Le parcours de Mountain Gokart emprunte une route forestière en pleine nature, il peut donc parfois y avoir un peu de poussière. Avec des lunettes de soleil, tu es bien protégé et tu gardes tout bien en vue. Amuse-toi bien !