Zum Hauptinhalt springen

Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Mountain Gokart
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts auf Schotterstraße
Mountain Gokart

Instrucțiuni și siguranță

Te rugăm să citești cu atenție următoarele indicații înainte de a porni.
Acestea sunt pentru siguranța ta – și pentru o experiență fără probleme pe traseu.

DE RESPECTAT NEAPĂRAT!

Informații importante

Pe întregul traseu se aplică reguli clare; te rugăm să le respecți în orice moment. Adaptează-ți stilul de condus la condițiile actuale și condu responsabil. Părăsirea traseului este strict interzisă și pune viața în pericol. Siguranța este întotdeauna pe primul loc!

Direcție
Mountain Gokart Fahrer auf staubiger Schotterstraße

ȚINE ÎNTOTDEAUNA GHIDONUL FERM

Ține întotdeauna ghidonul cu ambele mâini – doar așa ai control deplin asupra Mountain Gokartului tău în orice moment.

Frânare
Person fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

FOLOSEȘTE AMBELE FRÂNE

Maneta de frână din dreapta frânează roata din spate dreapta, iar maneta de frână din stânga frânează roata din spate stânga. Important: La frânare, folosește întotdeauna ambele manete de frână în același timp!

TRAFIC DIN SENS OPUS
Traktor auf Schotterstraße

AI GRIJĂ LA TRAFICUL DIN SENS OPUS

Condu preventiv și ia în calcul traficul din sens opus pe întregul traseu. Locuitorii din zonă și agricultorii circulă regulat pe drum cu mașini sau tractoare.

VITEZĂ
Kind fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

VITEZĂ: TREBUIE SĂ POȚI OPRI ÎN SIGURANȚĂ ORICÂND

Alege-ți viteza astfel încât să poți opri în siguranță și controlat în orice moment. Nu este o cursă! Aproape toate accidentele se întâmplă din cauza vitezei prea mari.

ALCOOL/DROGURI
Mountain Gokart Fahrer auf Bergstraße mit Dachsteinblick

COBORÂREA NU ESTE PERMISĂ SUB INFLUENȚA ALCOOLULUI SAU A DROGURILOR

Persoanele aflate sub influența alcoolului sau a drogurilor vor fi excluse din motive de siguranță de la cursă, chiar și în cazul biletelor deja plătite. Siguranța pe primul loc!

COPII
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

COPIII TREBUIE ÎNSOȚIȚI PE TOATĂ DURATA COBORÂRII

Pentru ca acei copii care conduc singuri să fie în siguranță, un adult trebuie să meargă ÎNTOTDEAUNA înaintea lor ca însoțitor și să controleze coborârea și viteza – pentru a evita accidentele.

SEMNALIZARE
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

URMEAZĂ SEMNALIZAREA

Respectați întotdeauna indicatoarele și urmați-le. În treimea inferioară a traseului există o bifurcație. Vă rugăm să urmați săgețile!

START
Person auf Mountain Gokart vor blauem Himmel

PORNEȘTE ÎNCET

Prima pantă este cea mai abruptă de pe întregul traseu. La început, condu cât mai încet, aproximativ la pas, pentru a te obișnui cu Mountain Gokartul și pentru a ajunge jos în siguranță.

RUCSACURI
Person mit Rucksack bei Mountain Gokart Tour

GENȚI ȘI RUCSACURI

Poți lua fără probleme genți sau rucsacuri cu tine în timpul coborârii. Dacă totuși te încurcă, le transportăm cu plăcere cu gondola în vale. Închide bine buzunarele gecii și ale pantalonilor înainte de start!

SIGURANȚĂ
Familie fährt mit Mountain Gokarts auf Schotterstraße

FII ATENT ȘI RESPECTUOS

Te rugăm să ai întotdeauna grijă față de pietoni, alți șoferi de Mountain Gokart sau posibilul trafic din sens opus. Siguranța este întotdeauna pe primul loc!

Protecție
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts durch den Wald

SFATUL NOSTRU: OCHELARI DE SOARE

Traseul Mountain Gokart este un drum forestier prin natură, unde uneori poate fi puțin praf. Cu ochelari de soare ești foarte bine protejat și ai totul sub control. Distracție plăcută!

Direcție
Mountain Gokart Fahrer auf staubiger Schotterstraße

ȚINE ÎNTOTDEAUNA GHIDONUL FERM

Ține întotdeauna ghidonul cu ambele mâini – doar așa ai control deplin asupra Mountain Gokartului tău în orice moment.

Frânare
Person fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

FOLOSEȘTE AMBELE FRÂNE

Maneta de frână din dreapta frânează roata din spate dreapta, iar maneta de frână din stânga frânează roata din spate stânga. Important: La frânare, folosește întotdeauna ambele manete de frână în același timp!

TRAFIC DIN SENS OPUS
Traktor auf Schotterstraße

AI GRIJĂ LA TRAFICUL DIN SENS OPUS

Condu preventiv și ia în calcul traficul din sens opus pe întregul traseu. Locuitorii din zonă și agricultorii circulă regulat pe drum cu mașini sau tractoare.

VITEZĂ
Kind fährt Mountain Gokart auf Bergstraße

VITEZĂ: TREBUIE SĂ POȚI OPRI ÎN SIGURANȚĂ ORICÂND

Alege-ți viteza astfel încât să poți opri în siguranță și controlat în orice moment. Nu este o cursă! Aproape toate accidentele se întâmplă din cauza vitezei prea mari.

ALCOOL/DROGURI
Mountain Gokart Fahrer auf Bergstraße mit Dachsteinblick

COBORÂREA NU ESTE PERMISĂ SUB INFLUENȚA ALCOOLULUI SAU A DROGURILOR

Persoanele aflate sub influența alcoolului sau a drogurilor vor fi excluse din motive de siguranță de la cursă, chiar și în cazul biletelor deja plătite. Siguranța pe primul loc!

COPII
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

COPIII TREBUIE ÎNSOȚIȚI PE TOATĂ DURATA COBORÂRII

Pentru ca acei copii care conduc singuri să fie în siguranță, un adult trebuie să meargă ÎNTOTDEAUNA înaintea lor ca însoțitor și să controleze coborârea și viteza – pentru a evita accidentele.

SEMNALIZARE
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts bergab

URMEAZĂ SEMNALIZAREA

Fii atent la semnalizare și urmeaz-o întotdeauna. În treimea inferioară a traseului se află o bifurcație unde o săgeată roșie mare indică spre dreapta. Te rugăm să urmezi săgeata!

START
Person auf Mountain Gokart vor blauem Himmel

PORNEȘTE ÎNCET

Prima pantă este cea mai abruptă de pe întregul traseu. La început, condu cât mai încet, aproximativ la pas, pentru a te obișnui cu Mountain Gokartul și pentru a ajunge jos în siguranță.

RUCSACURI
Person mit Rucksack bei Mountain Gokart Tour

GENȚI ȘI RUCSACURI

Poți lua fără probleme genți sau rucsacuri cu tine în timpul coborârii. Dacă totuși te încurcă, le transportăm cu plăcere cu gondola în vale. Închide bine buzunarele gecii și ale pantalonilor înainte de start!

SIGURANȚĂ
Familie fährt mit Mountain Gokarts auf Schotterstraße

FII ATENT ȘI RESPECTUOS

Te rugăm să ai întotdeauna grijă față de pietoni, alți șoferi de Mountain Gokart sau posibilul trafic din sens opus. Siguranța este întotdeauna pe primul loc!

Protecție
Gruppe fährt mit Mountain Gokarts durch den Wald

SFATUL NOSTRU: OCHELARI DE SOARE

Traseul Mountain Gokart este un drum forestier prin natură, unde uneori poate fi puțin praf. Cu ochelari de soare ești foarte bine protejat și ai totul sub control. Distracție plăcută!